gland that governs hormone release